Antologie pulpových povídek Krásky a vetřelci je již na pultech nějaký ten týden. Tím pádem je pravý čas vyzpovídat její editory – Leoše Kyšu (LK) a Michaelu Merglovou (MM), a zjistit, jak vlastně tohle duo “vzniklo” a jak vznikala samotná antologie.
Čtete rádi brakovky a lehké akční texty s lechtivým podtextem? Pak neváhejte a pusťte se do zachraňování vetřelců a likvidace krásek – nebo i naopak, jak je libo. Antologie pulpových povídek z dílen předních českých (a jednoho slovenského) autorů Krásky a vetřelci vás totiž bude náramně bavit!
A na samý závěr našeho velkého rozhovoru se Zuzanou Hlouškovou jsme ji vyzpovídali také jako autorku. Povypráví o svých začátcích, snech i spojení role editroky a autorky. A také se dozvíte něco o radostech a strastech spoluautorství – spolupráce s manželem nebývá žádný med.
Zuzana Hloušková si v rámci projektu Lehké fantazijno i re-pre sbírek vyzkoušela také roli editorky. Co vlastně dělá taková editorka? A jak moc je obtížné to všechno zvládnout? A jako přídavek několik zajímavostí o spolupráci s Františkou Vrbenskou a plánech do budoucna…
Přinášíme druhou část rozhovoru se Zuzanou Hlouškovou coby představitelkou Nakladatelství Fortna. Co se ve Fortně chystá? A můžete tam poslat svůj rukopis? A co je to re-pre a e-Čítárna a jakou mají s tímto nakladatelstvím spojitost? Hadáte správně – to vše se dozvíte!
Zuzana Hloušková je žena mnoha rolí. Proto jsme se rozhodli s ní udělat velký rozhovor, ve kterém nám představí všechny své tváře spjaté především s literaturou. V první části se zaměříme na Nakladatelství Fortna, jehož je Zuzana spoluzakladatelkou. Jak Fortna funguje, co vydává a jaké jsou doposud nejvýznamnější vydané tituly?
Pojďme nahlédnou do budoucnosti. Ne, nenabízíme vám kursy jasnovidectví, ale realistický pohled, jak se na žánr jménem re-pre (tedy real prediction) sluší. Takže pokud chcete být o krok napřed, přijměte pozvánku editorky Zuzany Hlouškové na prohlídku světa budoucnosti prostřednictvím povídek v knize Už je to tady.
Většina fantastiky pochází buď z místních luhů a hájů, nebo ji čtenáři dostanou přeloženou z angličtiny. Ale fantastika přeložená z finštiny je v našich končinách zajímavý úkaz – tutam se objeví, ale opravdu spíš vyjímečně. Vysněná smrt je natolik zajímavá kniha, že nám to nedalo, a tak jsme se rozhodli položit pár otázek překladatelce, Emě C. Stašové. A pokud stejně jako my v redakci máte rádi knihy s příběhem…
Severská literatura bude pro mnohé čtenáře synonymem pro velmi drsné kriminálky, případně horor. Takže když už k nám prorazí něco z fantastiky, v tomto případě finské, je to minimálně šance podívat se, jak se píše „jinde“. A v případě Vysněné smrti by se dalo lakonicky prohlásit, že „jinde to píšou úplně jinak“ – a to v nejlepším smyslu toho prohlášení!
Ryze český superhrdina jménem Pérák se vrací! Že ho ještě neznáte? To je chyba, protože společně s tímhle chlapíkem jste si už jednou mohli skočit nakopat zadky pár vojákům s hákovými kříži na uniformě. Teď jeho cesta za pomstou pokračuje – a vede oklikami až do legendární jantarové komnaty. A na to nakopávání zadnic dojde samozřejmě také!