Z hlediska filmů určených k masové distribuci – sloužících jako výkladní skříň možností kinematografie, mocných studií a hvězdných tvůrců, lze jen stěží najít snímek, který by byl očekávanější než Avatar. Návrat Jamese Camerona na velká plátna, dlouhých dvanáct let příprav, řeči o revolučních technologiích a megalomanském rozpočtu. To vše dalo vzniknout legendě ještě před samotným uvedením a hlasitě si říká o trochu jiný pohled…