Knihu Cizenec v cizí zemi napsal Robert A. Heinlein v roce 1961. Od té doby příběh Valentina Michaela Smithe získal ocenění Cena Hugo za nejlepší román (1962), Prometheus Award (1987), NPR Top 100 Science Fiction and Fantasy Books a stal se součástí žánrových klasik, ale zapsal se rovněž do popkultury. Proto mu věnovaly své skladby například skupiny Iron Maiden s úžasným kytarovým sólem v podání Adriana Smithe nebo U2, a odkazy na něj najdeme mimo jiné v seriálech Star Trek či Ztraceni. Cizinec v cizí zemi také uvedl do angličtiny slovo „grokovat“, což doslova znamená „pít“, ale také „milovat“ a „být jedním s“. Slovo se rychle stalo populárním mezi fanoušky sci-fi, hipíky a hackery, a dostalo se i do Oxfordského slovníku.

Udělejme společně pár temp proti proudu řeky času a vraťme se do dob, kdy epická heroická fantasy byla vládkyní fantastiky. Do dob, kdy hrdinní rytíři bez bázně a hany brázdili stránky fantasy knih a zachraňovali panny v nesnázích, mocní mágové se tiše smáli pod vousy a metali ohnivé koule a na obloze se proháněli draci. Vraťme se k jedné z absolutních žánrových klasik, Trhlinovým válkám Raymonda A. Feista, jejichž první díl vám do uší přináší audiovydavatelství Čti mi!

Možná znáte ten příběh o chlapci s kulatými brýlemi, který chodil do kouzelnické školy. Možná si vybavíte i jméno jejího ředitele. Jenže rozhodně netušíte, s čím tenhle bodrý chlapík musí dnes a denně bojovat. To máte: zvonění, neposlušní žáci, potřeštěný učitelský sbor – a především tuny papírů. A to zdaleka není všechno!

Výskum kozmu nezastavíte. Ktohovie, čo sme už vypustili na obežnú dráhu? Koľko mikroorganizmov, či iných organizmov. Kto nám povie, čo sa stane, ak sú vystavené rôznym vplyvom vesmíru a extrémnym podmienkam? Výsledky podobných experimentov pravdepodobne podliehajú najvyššiemu utajeniu. Lenže, čo ak sa čosi vo vesmíre zmutované náhodou dostane medzi ľudí?

Praha je velmi živé město. Jenže – co když je natolik živá, že má svoji vlastní osobnost, že je něco jako bohyně? A co když stůně a zachránit jí může jen rytíř na bílém koni? I když tentokrát asi bude muset stačit pouhý bankovní úředník. Protože Vašek, jak se nebohý zachránce jmenuje, není rytíř ani omylem, a vůbec není jisté, jestli tuhle roli hrdiny proti své vůli vůbec stihne před svojí smrtí naplnit.

Profesionální žoldáci jsou zlý kluci. A zlí kluci, jak známo, přijdou do pekla. Jenže jednou zabiják, navždy zabiják, tyhle chlapi to prostě mají v krvi. A tak brzy démoni i mučené lidské duše poznají, že čelit naštvanému majoru Kuffenbachovi a jeho týmu je opravdu pekelný zážitek. Budou lítat kopyta, rohy, chapadla i sliz a krev poteče proudem. Vítejte v pekle, vy šmejdi!

O Robertu Fabianovi můžeme s určitostí říct několik věcí: je hvězdou české military sci-fi a má rád filmové vetřelce. V Expresní zásilce spojil oba tyto fakty dohromady a přetavil je v atmosférický boj o přežití na palubě vesmírné lodi s neznámou bestií. A vydavatelství Walker & Volf povolalo na tento lov do zbraně hned dva hlasy propůjčené lovcům mimozemských šmejdů: Tomáše Mařase a Jitku Moučkovou.