Je čas vyrazit na Eurocon!

Zrovna když píšu tento článek, pospává už jeden z hlavních hostů Euroconu George R.R. Martin v hotelu a asi nebude sám. Zvláště hosté z Ameriky budou muset obětovat spoustu hodin na aklimatizaci po menším časovém kataklysmatu v jejich biologických hodinách. Až tento článek budete číst, budou už zahraniční hosté v moci organizátorů Euroconu, kteří je budou pravděpodobně nutit lézt na Karlštejn a podobné záležitosti. Pro ty „normální“ lidi začíná program až tuto středu v poledne.

Pro přehlednost:

Zahájení v Chotěboři: Zahájení registrace – 3.7. ve 12 hodin
Video a program – 3.7. od 14 hodin
Oficiální zahájení – 3.7. od 22 hodin
Fiasko – 4.7. od 10 hodin
Gamecon – 3.7. od 18 hodin registrace, zahájení turnajů – 4.7. od 8 h Program v Chotěboři: Program bude probíhat v 13 souběžných programových liniích každý den od 8 ráno do 2 noci.

Program v Chotěboři zahrnuje program Euroconu (viz níže) a navíc turistické výlety do okolí Chotěboře:
Čtvrtek 4.7.: Prohlídka kaňonu řeky Doubravky
(nádherné přírodní prostředí, skály, řeka – pro sportovněji založené) Autobusem a pěšky.
Pátek 5.7.: Prohlídka hradu Lipnice.
(výlet na hrad, kde se každoročně koná festival se jménem spisovatele Jaroslava Haška) Autobusem a pěšky.
Sobota 6.7.: Prohlídka skansenu Veselý kopec
(staročeská vesnice s ukázkami starých řemesel a betlém v městě Hlinsku) Autobusem a pěšky.
Neděle 7.7. odjezd z Chotěboře

Ukončení v Chotěboři:
Video a program – 7.7. ve 12 h
Fiasko 6.7. ve 22 h
Gamecon – 7.7. ve 12 h

Podle posledních zpráv pořadatelů je již předem přihlášeno 950 účastníků a 220 přednášek, besed a prezentací!

Dá se předpokládat, že vlak z Prahy (z Masaryčky) v 10.15 směr Havlíčkův brod bude asi krutě přecpaný scifistama a podobnou verbeží (já pojedu samozřejmě také). České dráhy jsou však partnerem Euroconu, tak třeba nějaké ty vagóny k vlakům na Chotěboř připojí. S tímto partnerstvím souvisí ještě jedna velmi zajímavá výhoda. Prodavačky lístků budou oběžníkem informovány, aby na jízdenky do Chotěboře na Eurocon prodávali se slevou VLAK PLUS, což sníží cenu asi na polovinu. To se vyplatí všem, kteří nemají Junior Pas ISIC, který poskytuje výhodu ještě větší. Doporučuji vyrazit k okénku co nejdříve, aby jste pak případně na poslední chvíli nemuseli nějaké neinformované paní v okénku vysvětlovat, že na slevu máte právo.

Špidla na Strakovku, my na Eurocon!
foto by Trekdnes

Nezapomeňte si s sebou vzít: Ubytování na spacák přezůvky! Občanský průkaz, kartičku zdravotní pojišťovny, peníze, tužku a papír na poznámky, náhradní brýle, dostatek oblečení pro všechny případy, hygienické potřeby. Knihy našich hostů k podpisování. A dobrou náladu, pochopitelně! To Vám radí organizátoři, tak se tak divně nedívejte na mne, že si máte vzít něco tak nedůvěryhodně znějícího jako jsou hygienické potřeby :o).

Organizátoři pro Vás připravili slovníček pojmů, pokud Vám nějaký výraz utekl:
sci-fi:  Souhrnné označení žánrů příbuzných science fiction, tj: sci-fi a budoucí technologie, fantasy a mytologie a historie, horor, kosmonautika a astronomie, UFO a záhady. Ve formě literatury, filmu, divadla, počítačových her, her na hrdiny, stolních her (válečné hry miniatur, karetní hry).
SFK:  Sci-fi klub, sdružení či spolek lidí s tímto společným zájmem.
fandom:  Neorganizovaní příznivci sci-fi.
Československý Fandom:  Oficiální organizace zastřešující sci-fi kluby a jejich činnost
con:  Setkání fanoušků a příznivců sci-fi s přednáškami, besedami, projekcemi filmů, turnaji v hrách, se soutěžemi apod. Série conů pořádaných Ligou podpory neofanů a jejími členy a příznivci je označena jako Festival Fantazie.
Eurocon:  Hlavní evropský con roku (od r. 1972), dosud v ČR ani ČSSR nebyl.
Parcon:  Hlavní česko-slovenský con roku, od roku 1982, od roku 1987 putovní. Jednotlivé kluby soutěží o jeho uspořádání, o pořadateli se rozhoduje na poradě SF klubů.
Avalcon, Bohemiacon, DNH con, Dracon, Elfcon, Gamecon, Istrocon, Minicon, Opatcon, Pragocon, PSSTcon, Raukon, …:  další veřejně přístupné cony
porada SF klubů:  Setkání zástupců klubů (jarní a podzimní), „valná hromada“ organizace, vyhodnocení minulého období, plány na další období, řešení problémů, udělování cen, rozhodování o pořádání Parconu, …
fanzin / e-zin:  Klubový amatérský malonákladový časopis / fanzin na WWW.
Interkom: Informační servis ČS fandomu, fanzin s informacemi a články z fandomu a Fandomu
neofan:  Fanoušek sci-fi, začínající se integrovat do Fandomu.
Liga podpory neofanů:  Neziskové občanské sdružení, pomáhající neofanům s jejich vlastními sci-fi aktivitami a začleněním do Čs. Fandomu. Součást Čs. Fandomu.
trekkie:  Fanoušek seriálu Star Trek.
scifista:  Příznivec SF a souvisejících, jiné označení pro fana, fanouška.
záhadolog:  Příznivec zkoumání existence UFO a paranormálních jevů, historických záhad.
ufolog:  Zastánce existence UFO a paranormálních jevů.
Fantasy Planet:  Internetový magazín o fantasy, science-fiction a hororu, který bude mít ve čtvrtek v podvečer svou prezentaci. Mediální partner Euroconu.

Ehm, tu poslední položku jsem samozřejmě doplnil já. 🙂

Eurocon je ideální akce pro všechny, koho zájímá něco z těchto programových linií:

Eurocon
Parcon (národní con s vyhlášením výsledků Ceny Karla Čapka)
Avalcon (klasický con s výbornou pověstí, bohatým programem a technickým vybavením)
Gamecon (DrD, AD&D a jiné RPG, PC hry, Magic The Gathering a jiné karetní hry – turnaje,  přednášky o hrách, venkovní hry – dřevěné bitvy, paintball)
StarTrek Con (Star Trek a jiné seriály – Hvězdná brána, Červený trpaslík, …)
StarWars Con (pro příznivce filmů Hvězdné války)
Babylon 5 Con (pro příznivce stejnojmenného TV seriálu a filmů)
Zeměplocha Con (pro příznivce Úžasné Zeměplochy Terryho Pratchetta)
Pán Prstenů (pro příznivce J.R.R. Tolkiena  a jeho díla)
Futurologický kongres (trendy v technologiích a společnosti: internet, počítače, biotechnologie, nanotechnologie, lékařství, komunikace, chemický průmysl, …)
Fantastická Fakta (UFO, záhady, pyramidy, paranormální jevy, …)
Demoparty Fiasko (národní soutěž programátorů demo a intro programů, hudby)
Manga & Anime (přednášky a video projekce věnované japonským animovaným filmům)

Pokud stále ještě váháte, pak by Vás mohl nalákat třeba tento výběr anotací přednášek. A pokud se chystáte vyrazit, nezapomeňte bedlivě pročíst stránky Euroconu na adrese www.avalcon.cz

EUROCON 2002 – Anotace přednášek

EUROCON

007
Ondrej Herec – Sen o hrdinovi
Každá literatúra má svojho hrdinu. V detektívke je to detektív, v kovbojke kovboj, v hrdinskom epose bojovník. Do literárneho alebo filmového hrdinu premietame svoj vlastný vytúžený obraz. Hrdina je zrkadlom našich nesplnených snov. Vo víťaznom bojovníkovi, mocnom mágovi alebo v očarujúcej krásavici nachádzame nedosiahnuteľný ideál, veľkosť, krásu a dokonalosť. Príbehy o hrdinoch, ktorými nie sme, nám rozprávajú pravdu, ktorú o sebe poznáme len my sami a autori fantastiky.
Kde žijú hrdinovia? Sídlom hrdinu nie je exotická džungľa ani barbarské ostrovy. Pravým domovom hrdinov sú fantastické príbehy a príbeh je naozaj fantastický až vtedy, keď má hrdinu.
2

010
Hana Vittková a Robert Richter – Půlstoletí hudby sci-fi I. a II.
Přehled nejzajímavějších a nejznámějších hudebních motivů ze sci-fi filmů uplynulého půlstoletí. Ve dvou programových blocích se pokusíme připomenout cca 40 filmů s hudbou od více jak 20 hudebních skladatelů. Každá hudební ukázka bude doplněna krátkým průvodním slovem, obrázky přebalů originálních soundtracků a videokazet daného filmu.
2 x 2

041
Františka Vrbenská – Reportáž psaná z Kostnice
Nevelký, podsaditý muž s pleší maskovanou tonzurou. Nesvatořečený svatý, uctívaný generacemi notoricky revoltujících Čechů. Proklínaný kacíř a spílající kazatel. Kdyby přišel se svou vírou dnes, byl by Jan Hus opět odsouzen?  
V rušné, mezinárodně pestré atmosféře města Konstance se před šesti sty lety odehrával proces proti českému církevnímu rebelovi. Kým byl vlastně Jan Hus a jaké měl názory? Byl extremista, snílek, radikál, blouznivec, nebo pokrokový filozof? Co si myslel o vládě, o Bohu a o sexu? Můžeme mluvit o názorové shodě mezi Che Guevarrou a Husem? Jsou sociální spravedlnost a svoboda mýtem? Kdo všechno ve skutečnosti stál proti kazateli z Kaple betlémské? Křivdily dějiny Zikmundovi, zlé Zrzavé lišce? Na čí straně máme hledat historické oprávnění? A co “nabodeníčko”?
2

046
Martina Pilcerová – Beztiazovy stav
Prehliadka vytvarnej tvorby Martiny Pilcerovej. Od prvych comicsov, cez ilustracie, knizne a casopisove obalku, tvorba pre zahranicnych vydavatelov, navrhy pre filmove projekty, zberatelske karty a hry.
1

055
František Fuka – Filmové novinky, ukázky a diskuse
František Fuka (Cinema) promítá ukázky ze zbrusu nových připravovaných filmů (především, ale nikoliv výhradně žánru sci-fi), komentuje je a odpovídá na všetečné otázky o těchto i jiných filmech, ať už se objeví v našich kinech nebo ne.
2

061
Philippe Coriat – Coriats Fantasy Art
Exhibition and demonstration of Coriats Art. Come and meet the artist, improvising painting on computer. Ask your questions about the technique and the inspiration. You are welcome.
Under glass images and sculptures will be shown during the exhibition. The exhibition is devided in two parts : one part will be in the Art School and the other one in the Eurocon hall where Ill be all the time, painting on computer using a graphic table. Sculptures, ink jet prints, posters and postcards can be bought.
You can have a complete look of my work on my website : www.coriat.fr.st
1

089
Gal Haimovich – Sci-fi in the Holy land
The lecture will present the Israeli fandom, and will discuss the difficulties that Israeli sci-fi fans have in raising popular, high budget and/or international events.
Israeli sci-fi fans were dormant for many years, having almost no activities till the late 1990s! The Israeli Society for Science Fiction and Fantasy, established in 1996, changed that. This lecture will discuss some of Israeli fandom history and will present the goals and activities of ISSF&F, as well as other sci-fi organizations in Israel. We will discuss the many difficulties we have in organizing quality and serious events, with almost no publicity, and with prejudice of the “normal” people…Also, we will discuss the difficulty of organizing international cons (such as Armaggedoncon) in a land torn by war.
The lecture will include a short piece from the lost episode of Babylon 5: “A world forgotten”, specially prepared by ISSF&F people for a party in 1999.
1, E

122
David Maleček + Petr Kamínek – Prague by Night in World of Darkness
Vampires and other supernaturals, stalking old capital of Czech Republic

Prague by Night – who is who among Czech vampires
Introduction of setting of the Czech Republic for Vampire: the Masquerade RPG. The area is battleground in the nocturnal war between Camarilla and Sabbat. Sabbat takes control over more and more surronding nations while the mad prince of Prague amuses with carnivals. Defence of the country is organized by a group of Kindred including kabbalistic regent of Prague chantry, one of the few Tzimisce antitribu and two proconsuls – warlords, who organise the nightly battles against Sabbat. No entrance for the Nosferatu!

Prague by Night – kdo je kdo: čestí upíři
Úvod do reálií České republiky pro Vampire: the Masquerade. Česko je bitevní linií bojů Kamarilly se Sabbatem, který ovládá čím dál větší území. Šílený princ pražský se mezitím vyžívá v nočních karnevalech. Obranu země řídí skupina Rodných, mezi nimiž je kabalistický regent Tremerské chantry, jeden z mála Tzimisců hlásících se ke Kamarille a dvojice místodržících, kteří řídí obranu proti Sabbatu. Nosferatům vstup zakázán.
2, E

126
Jan jr. Vaněk – Recent Czech SF: a brief overview
Or at least a bunch of author profiles. More names and titles to be confused about then you could ever want.
1,  E

127
Jan jr. Vaněk – Thogs Translation Masterclass
A collection of mis-translations, both tragic and hilarious and sometimes simply weird, (mostly) from the last decade of Czech (mostly) SF publishing.
Can you miss when kissing somebody? Has Harlan Ellison ever admitted to being not particularly brilliant? What colour are black-market cigarettes? Does using a double-action pistol constitute a treason? How do you wring a sponge through a mixer? Do data thieves have to register? What is the difference between synapses and cavities? Do Fremen walk dressed in their own sweat? How many times is “not once”, actually? Is seizing an opportunity necessarily taking chance? How much salt does it take to prepare a B. S. Johnson apple pie? Does Mr. Sulu map islands? Dont Klatch foreign legionaries get any time off-duty? And what does the hero of Shepards Life during Wartime really mean when he realizes he is “David fucking Mingolla”? All this and much else. Featuring a herd of pig-horses!
1, E

128
Jan jr. Vaněk – Informal international get-together
For all who want to come, meet, introduce themselves to and chat with fans from other countries and fandoms, with whom they will share four days of Eurocon, here is a place and opportunity. Includes a rec.arts.sf.* meeting.
1, E

168
Frick Klaus + Ernst Vlcek – PERRY RHODAN-information
PERRY RHODAN is the worlds most succesful science fiction series. It has sparked the interest of publishers in Brazil, Russia, China, Japan, France, the Czech Republic and the Netherlands.
PERRY RHODAN is a weekly series of science fiction novels (print) since 1961. Every week a new novel is published, this year the series will reach novel number 2160. Thats not all: Over the years PERRY RHODAN has spawned a number of spin-offs. More than 400 paperbacks with adventures in the Perryverse, more than 80 hardcovers. And, of course, computer games, trading card games, comics, toys and music-cds.
EuroCon will be visited by Ernst Vlcek (Vienna, Austria), one of the most popular authors of PERRY RHODAN, and Klaus N. Frick (Karlsruhe, Germany), editor-in-chief for PERRY RHODAN and other sf- and fantasy-series of VPM. They will inform about the series and the 40 years of PERRY RHODAN-history, and they will discuss with fans and readers.
1

172
Robert Holdstock – Notes from the Unknown Region
Robert will talk about how the past is viewed through fantasy, and how myth and legend can be taken by modern authors and given a new look.
2

173
Myra Cakan – “When the Musics Over” and Spitzbergen
For the author, Spitzbergen is the most alien and interesting place on Earth she have been so far. She went there to do research for her first novel.
2

174
Andrzej Sapkowski – What is fantasy …
… and how I came to writing it.
2

183
George R. R. Martin – Bat Durston, the Bard, and Me
The speech concerns the differences between Science Fiction, Epic Fantasy, and Horror, and how it is that I have come to write all three of those during my career.
2

188
Isobelle Carmody – The door into Summer
A sometimes funny, sometimes harrowing look at the journey a writer makes from reality to fantasy and back again.
1

204
Konrad Lewandowski – Kočkodlak Xin
Nakladatelství Laser představuje svého úspěšného autora a křtí jeho novou knihu. Beseda s autorem, autogramiáda. Ediční plán Laseru.
2

205
Miss Avalcon
Uvádí Jaroslav Mostecký. Tentokrát nejde jen o to, být nejkrásnější, ve hře je víc!
Soutěž Miss Avalcon je tradičně netradiční. Moderátor, spisovatel Jaroslav Mostecký připravuje spolu s pořadateli pro účastnice Miss v každém ročníku nové úkoly. Složení poroty je již tradiční (Jan Kantůrek, Robíno „Krakatit“, Irena „Esmé“ Šulcová, Karel „Netopejr“ Petřík, …) ale letos bude obohaceno o několik zahraničních hostů.
Každopádně jde o soutěž hlavně zábavnou, bez promenády v plavkách a podobných součástí oficiální Miss. 6-12 z přihlášených a vytipovaných dívek bude soutěžit na pódiu Sokolovny a tři vítězky vyhrají zpět své vstupné na Eurocon a pěkné ceny.
Informace o podmínkách a pravidlech Miss uveřejníme až na místě conání na nástěnce s informacemi o programu. V prostorách conu bude schránka na přihlášky a tipy, tipy „pro legraci“ vyřazujeme.
2

206
VIP Party
Završením Euroconu a sobotního večera bude VIP Párty. Je připraven zajímavý program pro všechny starší 18 let, kteří si v průběhu conu koupí vstupenku na Párty (100,- Kč). Kromě dvou losů do tomboly program zahrnuje:
Striptýz – představení striptérky agentury Alf
Zahájení VIP Párty je oslňující.
Tombola – uvádí Jaroslav Mostecký
Kdo si nekoupí los, je společensky znemožněn. Losy jsou v prodeji na recepci conu, jeden za 10,- Kč. Ceny jsou opravdu hodnotné – hlavní cenou je skener HP, z dalších cen můžeme jmenovat kalkulačku HP, CD, knihy, vázy, dary sponzorů, alkohol, …
Malování na tělo – Jiří Lhota
Známý malíř maluje na nahé ženské tělo přímo před Vašimi užaslými zraky. Možná někomu i půjčí štětec!
Koncert Alvarez Perez
Hudební skupina z Brna vystoupí na počest hosta Euroconu Roberta Holdstocka. Její temná rocková hudba je inspirována Holdstockovým dílem a texty písní přibližují atmosféru Lesu Mytág.
2

207
Vyhlášení výsledků Ceny Karla Čapka
Martin Koutný a Jaroslav Mostecký představují publiku vítěze CKČ za uplynulý rok. Kvůli tomuhle byl kdysi zorganizován první ročník Parconu!

210
Slavnostní zahájení Festivalu Fantazie Eurocon
Taneční vystoupení SK Buttula, přivítání hostů, pozdravy předsedkyně EuroFandomu Bridget Wilkinson, prezidenta Československého fandomu Zdeňka Rampase, předsedy Rady Českého fandomu Petra „Pagi“ Holana a hlavního organizátora conu Václava Pravdy.
Doprovodná hudba a projekce na plátno
0,5

214
Rafal Ziemkiewicz
Beseda s polským spisovatelem, hostem Euroconu. Jak se odráží dnešní Polsko v tvorbě R.Z.? Je jeho profese novináře pomocí nebo na překážku psaní SF?
1

215
Kir Bulyčev
Velmi oblíbený autor byl hostem Parconu 1997. Co se od té doby změnilo v ruské SF, co autor plánuje? Nezapomněli jsme ještě ruštinu?
Díky nakladatelství Trifid vychází Bulyčevova nová kniha, ale jistě každý SF fanoušek má doma i původní vydání Mimozemšťanů v Guslaru nebo trilogie o Alence.
2

216
Jim Burns – 30 years of science fiction illustration
Velmi úspěšný malíř, držitel mnoha světových ocenění představuje svoji tvorbu a spolupráci s filmaři (Blade Runner).
Not necessarily chronological sort of voyage through his art – a sort of back and forth through time where the subject matter or perhaps the writer or something else helps to develop the themes.
Jim has produced perhaps by now 1000 bookjackets – though its a long time since he did a count! He has worked for most of the major publishers on both sides of the Atlantic as well as some small involvement with the film world – most notably in 1980 when he spent 10 weeks in Hollywood working on early concept material for Blade Runner. These days his work is split about 50/50 between traditional painted work and digital output from his AppleMac. You will find his work in collected form in the books LIGHTSHIP (1985) and TRANSLUMINAL (1997). Another collection is being negotiated for late-2003 publication.
2

218
Alvarez Perez – koncert
Ellen Kosová, Jan Cupák, David Jelinek, Pavel Kolář, Hana Vyšovanová, Václav Neckář, Jana Lohniská + zvukový tech.
Výstoupení úspěšné české Gothic-rockové kapely inpirované temnou fantasy a hororovou literaturou. Temná bizardní show pro hosty conů dosud nevídaná.
Alvaréz Peréz jsou inspirováni mystikou Roberta Holdstoka, romantikou krve románů s upírskou tématikou a temnou magií.
1
 
ukázka textu písně Lesnění:

Vítr kryje pohyb stínů
postav myslí stvořených
Lovci již sedlají
kostry svých koní
neslyšně mizí
mezi těly nejstarších.
 
Vítr ruší zvláštní klid
tady v srdci otců.
Zbabělé slunce
nad zelenou klenbou
roztíná marně
závoje mlhy.

Stromy tančí…

Své údy noří zpět do hlíny,
vůně lesa zdá se cizí.
Stromy tančí teď i ve mě
těla zdobí jantarové slzy.

Stromy tančí…

 Objímám skálu,
hluboko v zemi
špičky prstů
se dotýkají hvězd.
Ústa šeptají tiché přání
než oddám se své nehybnosti.

Stromy tančí…
 

220
Jaroslav Olša, jr. – Asijská a africká science fiction / Asia and Africa SF
Tradičně se tvrdí, že SF je otázkou anglo-americkou, SF však existuje a vznikla i v takových zemích jako je Indonésie, Pákistán, Keňa nebo Zimbabwe.
V zemích Asie a Afriky vznikly počátky science fiction.V přednášce Jaroslava Olši,jr., který je mj. velvyslancem ČR v Zimbabwe, se dozvíme o současném stavu a vývoji SF v takových zemích, jako jsou například Zimbabwe, Keňa, Etiopie, Indonésie či Pákistán.

SF is a brand new genre in Asian and African countires, if you want to know more about this, do not miss the lecture of Czech Ambassador to Zimbabwe and specialist on Asian and African SF Jaroslav Olša, jr., who will introduce you to world of SF in such countries as Pakistan, Zimbabwe, Ethiopia and/or Indonesia.
2