Vy všichni, kdo se řadíte mezi příznivce tohoto přerostlého koťátka, zbystřete… Pár měsíců uplynulo jako voda v Anduině a na pultech máme další, tentokrát útlejší knihu od oblíbeného K. Lewandowského, který se se svým Xinem objevil jako blesk z čistého nebe a zapsal se do podvědomí fanoušků. Nakladatelství Laser nás nenechalo dlouho čekat a vydalo čtvrtý(dosud poslední) kočkodlakův příběh.
Opět se jedná o novelu, jejíž rozsah je srovnatelný s rozsahem povídek v první knize. Zklamáním pro některé možná bude to, že samotného Xina si užijí minimálně – děj totiž nepřímo navazuje na povídku Kapitán Xin Fergo z první knihy a hlavními hrdiny jsou striga Irian Fergo, Xinova adoptovaná dcera a voják Mino Dergo, mezi nimiž se, jak určitě tušíte, něco seběhne a my tak máme možnost vychutnat si další z Lewandowského zajímavých erotických scén. Zápletkou je nespravedlivé odsouzení Minovy milenky Ridy a její následná poprava, po níž se změní ve strigu a nemilosrdně roztrhá všechny, kdo s jejím případem měli co do činění. Mino ve snaze jí pomoci kontaktuje Irian, která podobnou situací úspěšně prošla, bohužel(pro nás bohudík) není ani ona schopna pomoci. Postupně se přijde na to, že něco nehraje a že v pozadí stojí mocný mág Tagero, jehož mysl v současné době obývá tělo hádejte koho:-). Každopádně se na pár následujících stranách odvíjí děj pro hlavní hrdiny vcelku nepříznivě, což se změní až s…už nebudu radši víc prozrazovat, ať z toho také něco máte.
Kniha je psána hodně čtivě a děj se celou dobu řítí kupředu obrovskou rychlostí, v celé knize není žádná zbytečná „vata“ a pan Lewandowski Vás nenechá od otevření knihy až do jejího dočtení ani vydechnout. Spoustu akce občas autor proloží humornou situací nebo klidnějším dialogem, kterých ale příliš není. Každá z postav je něčím zvláštní, rozpolcenou Irian a lehce šíleným králem Redrenem počínaje a schizofrenním Tagerem/Xinem konče. Osobně se mi ale nejvíc líbí překvapivě propracovaná psychika mistra kata Jakuba, kterého mnozí považují za nejlépe propracovanou postavu Xinova světa. Postavy(?) jako filozofova duše v těle přerostlého hada(!) jen dokreslují pestrost Lewandowského světa. Samozřejmě se opět dočkáte velkolepé bitvy mezi věčně znepřáteleným Karem a Suminorem. Celkově mi přijde Návrat kočkodlaka povedenější než povídky první knihy, a dokonce lepší než nejvychvalovanější kočkodlačí novela Dravec Xin. Možná je to tím, že je autor mnohem vypsanější než v letech 1988-89, kdy byly první dvě Xinovy povídky napsány. I přesto, že je Lewandowskému vytýkána velká ovlivněnost Sapkowskim, což ostatně autor bez rozpaků na Euroconu přiznal, se mi prostě Návrat kočkodlaka velmi zamlouvá. Pochválit musím i nakladatelství, které odvedlo po všech stranách profesionální práci, obálka krásně ladí s atmosférou příběhu a chyb a překlepů jsem objevil minimum. Ve zkratce: tuto temnou, možná až hororovou fantasy doporučuji.
Na závěr ještě malá poznámka pro všechny ty, kteří smutní, že si autor uzavřel cestu k dalšímu pokračování: nezoufejte, na Euroconu pan Lewandowski prozradil, že další Xinovy knihy budou. V kočkodlakově zajímavém životě je prý ještě místa dost. A pan Jirkovský z Laseru řekl cosi v tom smyslu, že by s Xinem také rád pokračoval…
