- Autor: Roddaová Emily
- Nakladatelství: Fragment
- Cena: 119 Kč
- Vyšlo: 6. 8. 2004
- Žánr: Fantasy
- Provedení: brož.
- Autor obáky: Marek Jodas
- Počet stran: 127
Lief a Barda pokračují ve svém nebezpečném putování s novou společnicí Jasmínou. Společně pátrají po ukradených drahokamech z Kouzelného pásu Deltory. Již se jim podařilo najít zlatý topas. Aby však mohli svou zemi osvobodit od nadvlády Pána stínů, musejí získat zpět všech sedm drahým kamenů. Druhý kámen střeží hrozivý strážce u Jezera prokletí, které začarovala zlá a mocná čarodějka Thegan. Trojice poutníků musí přejít přes její území, kde na ně čeká řada úkladů a nebezpečí.