- Autor: Vonnegut Kurt jr.
- Nakladatelství: Argo
- Cena: 248 Kč
- Vyšlo: 17. 6. 2008
- Žánr: Sci-fi
- Provedení: váz.
- Autor obáky: Pavel Růt
- Počet stran: 213
Kilgore Trout opět na scéně. 13. února 2001se vesmír z neznámého důvodu rozhodne smrštit a opět roztáhnout. Výsledkem je časový posun, jenž během zlomku sekundy vrátil na Zemi vše o deset let nazpět, do 17. února 1991.