Zlá doba pro draky – Lukjaněnko Sergej a Perumov Nik

A práve z toho majú páni Stredosveta momentálne najväčší vietor. Mágovia štyroch Živelných klanov Zeme, Vody, Vzduchu a Ohňa cítia, že na ich krajinu sa opäť chystá apokalypsa v podobe útoku takmer všemocných Prirodzených. Už raz ich vpád úspešne odrazili, ale za cenu mnohých obetí.

Okrem toho sa do Stredosveta plánuje vrátiť Drak, najobávanejšia rasa despotických Vládcov, schopných meniť podobu z lietajúcej beštie na človeka. Plus vraj Prirodzení umelo stvoria druhého Draka! A Vodní zase povolali na obranu dračieho Zabijaka. Ktorý, ako už vyplýva z jeho mena, má za úlohu Draka zabiť. Toho prvého. Lenže to sa zase nepáči Vzdušným, ktorí si to predstavujú tak, že prvý Drak bude bojovať proti Prirodzeným i druhému Drakovi, a keď splní svoju úlohu (ochráni Stredosvet), zbavia sa ho živelné klany iným spôsobom. Ohniví sú ticho, pretože ich Vodní zákerne zmasakrovali a Zemní sa starajú o seba…

Takže sa zdá, že Stredosvet bude čeliť niekoľkým hrozbám zo strany extrémne silných magických síl naraz. A pozorovateľovi nie je celkom jasné, ktoré riešenie tejto pekelne zamotanej situácie by bolo najvhodnejšie a najmenej krvavé… Nuž, vojnová politika je už raz taká.

Situácia je teda neľahká a budúci Zabijak v zácviku Viktor je na tom najhoršie. Ešte pred niekoľkými dňami bol obyčajným chlapíkom z Moskvy, kým sa za dverami jeho bytu nezjavilo dievčatko menom Tael, ktoré ho zavlieklo do Stredosveta. Kde žijú trpaslíci, elfovia aj mágovia, jazdí tam vlak a funguje elektrina, ale tiež mu niekto neustále siaha na život a prenasledujú ho čarami spútané živly. Navyše má nepochopiteľné živé sny, cíti, ako sa v ňom niečo mení a jeho vlastná magická moc rastie s každou skúškou…

Hlavný záujem na Viktorovom zničení má Vzdušný mág Rétor. Ten si z už spomenutých dôvodov želá bezproblémový príchod Draka a nechce, aby mu čokoľvek stálo v ceste. Hlavne nie dáky čerstvo regrutovaný hlupák, ledva chápajúci svoju moc. Rétorova motivácia je však poznačená aj minulosťou a vlastným zlým svedomím – kedysi bol práve on dračím Zabijakom a nemilosrdne zahubil Posledného Draka.

Rétorovým najmocnejším protivníkom vo vysokej hre patriotov je šéf Vodných Torn, ktorý chce, aby Viktor prešiel zasväteniami a stal sa dračím Zabijakom. Obaja sa snažia získať spojencov a odstaviť konkurenciu čoraz bezohľadnejšími spôsobmi. Účel predsa svätí prostriedky.

Žiadna postava však nie je celkom čiernobiela. Rétor je prototypom vypočítavého megalomana, ktorý si však uvedomuje aj zodpovednosť za osud národov Stredosveta, Viktor si zase napriek všetkej „ľudskosti“ dokáže ľahko ospravedlniť aj krutosti, ktoré napácha v magickom opare nadobudnutých síl… Zvodná Loi Iver zo zvieracieho klanu Mačiek je navonok iba prefíkanou manipulátorkou, záleží jej najmä na blahu a prežití vlastného klanu, a predsa ctí určité morálne zásady, ktoré jej kážu nesúdiť deň pred večerom, ale radšej hľadať najmenej krvavé riešenie konfliktov. Viktorova pomocníčka Tael, ktorej pôvod zahaľuje tajomstvo, sa stará o jeho ochranu, no nechce ovplyvňovať jeho voľby. Vie najviac a prezradí najmenej.

Každý z nich sleduje nejaký cieľ, v podstate rovnaký, v podrobnostiach sa však zásadne rozchádzajú. Vyvolávajú napätie, rivalitu, boj na život a na smrť v mene oveľa väčšej hrozby, ktorá ich môže všetkých zmiesť z povrchu zemského. Prirodzení sú ťažko definovateľnými entitami s polobožskými vlastnosťami, možno to vlastne aj sú bohovia. Nežiadúci bohovia stredosvetskej mytológie, ktorí z nudy podnikajú expanzie do susedného sveta v dramatickom prevedení á la Ragnarök…

Zabrániť sa tomu nedá, iba sa pripraviť a potom bojovať. Ako, na to majú Rétorovi i Viktorovi stúpenci odlišný názor. Hlavné dejové línie sa najprv dopĺňajú, potom križujú, aby sa spojili v očakávanom veľkolepom finále, kde sa to všetko ešte raz poriadne zamotá a nakoniec vyrieši veľkým (tiež tak trochu očakávaným) odhalením.

Ešte predtým si naplno vychutnáte bezmála päťsto strán prvotriednej fantasy, napísanej dvoma majstrami slova. Lukjanenko i Perumov už pred trinástimi rokmi (Ne vremja dľa drakonov vyšiel v roku 1997) dokázali, že vedia spojiť svoje sily nielen ako vynikajúci remeselníci, ale nechýbajú im originálne nápady, respektíve dokážu vytvoriť modernú fantasy postavenú na pilieroch klasického tolkienovského odkazu, ktorá je svieža i prudko čitateľná.

Autori pritom na miestach, kde by sa tradícia mohla zmeniť na kopírovanie, namiesto zakrývania recyklácie notoricky známych motívov zvolili metódu ironizácie. Viktor ako prišelec z „reálneho“ sveta do krajiny divov plnej bytostí a javov, ktoré vo svojom predošlom živote poznal z kníh a filmových trhákov, často neodolá vtipnej zmienke na margo týchto súvislostí. Nik Perumov dokonca na niekoľkých miestach posiela svojim fanúšikom šibalské žmurknutie, keď Viktorove popkultúrne narážky odkazujú na jeho predchádzajúcu tvorbu.

Aj v kvalitne napísanom diele však boli chvíle, keď sa mi príbeh zdal preplnený podnetmi. Strácala som sa v intrigách mágov, nevysvetlených náznakoch aj symbolizme Viktorových snov. Akčný dej nabáda k rýchlemu čítaniu, drsnosť, násilie i zobrazenie smrti definujú modernosť žánra. Pokojnejšie pasáže zase vyžadujú pozornosť i sústredenie. Napriek snahe som bola nezriedka zmätenejšia, než Viktor sám. Najviac som si užívala chvíle jeho putovania, predstavovanie bukolického vidieka i pompéznych miest Stredosveta, kde nájdu útočisko aj ľudia z Rubovej strany, ktorým sa podarí prejsť po Ceste spájajúcej švíky košele.

Skúsenejším milovníkom dobrodružnej fantasy román vrele odporúčam, príjemne si s ním zabojujú aj posnívajú. Nebude sa im zdať ošúchaný a čitateľa príjemne pohltí svojou atmosférou.

• Autoři: Sergej Lukjaněnko a Nik Perumov
• Překlad: Konstantin Šindelář
• Formát: paperback
• Počet stran: 472
• Cena: 328 Kč
• Nakladatel: Argo a Triton, 2010