47 róninů + Stan Sakai. Potřebujete vlastně více k ubezpečení, že tenhle grafický román o jedné krásné japonské legendě prostě musíte mít?
Příběh 47 róninů je z japonských legend, mýtů a historek jedním z nejznámějších, a rozhodně patří mezi jednu z nejslavnějších oslav hrdinství, které lidská historie spatřila. Rozhodnutí necelé padesátky samurajů, jejichž pán Asano byl zabit (přesněji popraven), o pomstě navzdory zákazu a tváří v tvář jistojisté smrti, je inspirativní, půvabné a skrznaskrz heroické.
Není proto divu, že se tahle skutečná historická událost z 18. století stala postupně notně zidealizovanou legendou (jak jen tyto umí být zidealizované – skutečnost však byla mnohem méně černobílá), divadelní hrou, námětem několika románů, hollywoodského béčkového (ale podle mě zábavného) filmu s Keanem Reevesem nebo třeba i mainstreamového komiksu.
Který teď vyšel i u nás. Konečně.
A je pod ním podepsaný Stan Sakai. Ten Stan Sakai, jenž nás už několik let oblažuje svou nekolísající vysokou kvalitou a zábavností příběhů o antropomorfizovaném králičím róninovi Usagim a jeho pouti historickým Japonskem. Oproti Usagimu si ovšem tentokrát Sakai nepsal sám scénář; ten totiž pochází z pera Mikea Richardsona, chlapíka zodpovědného za založení komiksového nakladatelství Dark Horse, kde Usagi vychází.
Exotické, neotřepané prostředí, zajímavé charaktery a jejich osudy, katany a seppuky, hrdinská epičnost, osudovost, poetičnost, tragično i snadno stravitelná dávka patosu, všechny tyhle ingredience legendy o 47 róninech si do komiksu našly cestu a Richardson i Sakai s nimi umí zatraceně dobře žonglovat.
A byť u Sakaie jsme zvyklí i na trochu jiné tóny (v Usagim o nadsázku a humor zakopnete snadno), v tomhle případě jejich absence nevadí. Osud róninů je vážná věc, která si zaslouží respekt, úctu a možná i nějakou tu zatlačenou slzu.
Mike Richardson, Stan Sakai, konzultace – Kazuo Koike: 47 róninů
Nakladatel: Crew, 2017
Překlad: Ľudovít Plata
Počet stran: 152
Cena: 479 Kč
